Saturday, February 25, 2012

कविता: एक मुस्कुराता कुञ्ज: रब्बे एन्गकेल

रब्बे एन्गकेल की एक कविता
(अनुवाद: अनुपमा पाठक)

कविता: एक मुस्कुराता कुञ्ज -
यहाँ सारे विवश गुलाब मुक्त हुए
किसी भी पावन गह्वर से अधिक सुगन्धित
एक आत्मा उड़ान में प्रत्यक्ष -


Dikt: en leende berså

Dikt: en leende berså -
Här blev tvångets rosor fria
doftande än av någon avgrund
en själ i flykt förnummet -

-Rabbe Enckell

1 comment: