कुछ नहीं है मेरे पास: एब्बा लिन्द्क्विस्त

एब्बा लिन्द्क्विस्त की एक कविता
(अनुवाद: अनुपमा पाठक)

मेरे पास कुछ नहीं है तुम्हें देने के लिए.
मेरे पास कुछ नहीं है तुम्हें भेजने के लिए.
तुम्हें मेरे बारे में कुछ भी याद नहीं रहेगा
सिवाए इन असहाय शब्दों के:
नग्न और एकाकी शब्द:
मुझे तुमसे इश्क़ है.

Ingenting har jag...

Ingenting har jag att ge dig.
Ingenting har jag att sända dig.
Ingenting skall du minnas av mig
mer än de hjälplösa orden:
nakna och ensamma orden:
jag älskar dig.

--Ebba Lindqvist