आन येदरलुण्ड की एक कविता
(अनुवाद : अनुपमा पाठक)
लाल और भूरा रंग आपस में नहीं मिलते
लेकिन दोनों समान हैं
हर एक बाधा से और करीब आते हैं
आप हमें अलग नहीं कर सकते
Man kan ju inte skilja oss åt
Det röda blandar sig inte med brunt
Men de är identiska
För varje hinder allt närmare
Man kan ju inte skilja oss åt
--Ann Jäderlund
(अनुवाद : अनुपमा पाठक)
लाल और भूरा रंग आपस में नहीं मिलते
लेकिन दोनों समान हैं
हर एक बाधा से और करीब आते हैं
आप हमें अलग नहीं कर सकते
Man kan ju inte skilja oss åt
Det röda blandar sig inte med brunt
Men de är identiska
För varje hinder allt närmare
Man kan ju inte skilja oss åt
--Ann Jäderlund
No comments:
Post a Comment